Japanese Calligraphy, Japanese Culture & Traditions
When The Numbers Should Be Written in Kanji Characters
Sep
The only common language all over the world is mathematics. Of course, it is the case in Japan as well. Japanese use numeric characters (0-9) to describe numbers. However, we Japanese have Kanji characters that describe numbers as well! In this post, I’ll introduce Kanji characters to show numbers and when do we use it.
How Numbers Are Written in Kanji Characters?
Kanji characters designate numeric letters are written as followings.
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | 七 | 八 | 九 | 十 |
How do you feel? Aren’t they simple? 1 is written by a crossbar, 2 is written by two crossbars, and three by tree bars. However, these simple characters began to be used recently.
Old Form of Numeric Kanji Characters Are More Complicated
Until several decades ago, numeric Kanji characters were much more complicated. Here are the numeric Kanji as followings.
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 壱 | 弐 | 参 | 肆 | 伍 | 陸 | 漆 | 捌 | 玖 | 拾 |
Furthermore, there were variations in some numbers. For example, “7” could be written either of 漆 or 柒 or 質. Kanji of “2” had changed a lot; its first form was 貳, changed to 貮, then changed again to 弐, and finally reached the current form of 二. Can you recognize which point were changed?
When The Numeric Kanji Characters Should Be Used?
Then, when this kind of Kanji should be used? There’s no absolute rule for it. However, there are some cased most people choose to write Kanji rather than numbers. It’s a kind of custom or tradition.
In case of vertical writing, Japanese use Kanji for numbers. Originally, Japanese language is written vertically. In this writing direction, people tend to choose numeric Kanjis until today.
In addition, Kanji is a tradition of Japan. So, numbers in Japanese bills are definitely written in Kanji characters. It is also written in numbers so anyone using the bill can understand its value, so you don’t have to worry to use Japanese bills. However, some old Japanese bills were written only in Kanji characters, and they are also written vertically as shown below.
Hope you enjoyed the story about numeric Kanji characters!
Author - Hiro
Lived in Kyoto in school days, I was impressed by profundity of history and tradition of the city. Had a job to join the three major festivals of Kyoto: Aoi, Jidai and Gion festivals. Love Kyoto and Japanese culture.
Manager of OrientalSouls.com, selling items of Japanese culture, tradition and craftsmanship. I'll introduce interesting information about Japan!
About Orientalsouls.com
Learn and Buy Japanese Craftsmanship, Tradition & Culture
OrientalSoul.com is the online shop where you can buy traditional crafts of Japan.
We only sell selected authentic products in which true spirits of Japanese craftsmanship exist.
You may be able to find similar products in other shops for lower prices. However, we sell products based on fair prices that worth labor and value of experienced craftsmen.
In addition, we introduce stories about product history, how a product is made, what makes it different from others, and how the product enriches your life!